19/1/2008 - Aerosmith - Angel ingilizce ve türkçe şarkı sözü...

Aerosmith - Angel

I'm alone, yeah, I don't know if I can face the night
(Yalnızım ,geceyle yüzleşebilir miyim bilmiyorum)
I'm in tears, and the cryin' that I do is for you
(Gözyaşları içindeyim ve senin için ağlıyorum)
I want your love, let's break those walls between us
(Sevgini istiyorum, aramızdaki duvarları yıkalım)
Don't make it tough, I'll put away my pride
(Güçleştirme, gururumu bıraktım)
Enough's enough, I've suffered and I've seen the light
(Bu kadarı yeter, acı çektim ve ışığı gördüm)
Baby,
(Bebeğim)

You're my angel, come and save me tonight
(Benim meleğimsin, gel ve beni bu gece kurtar)
You're my angel, come and make it alright
(Benim meleğimsin, gel ve düzelt)

Don't know what I'm gonna do about this feelin' inside
(İçimdeki bu duyguyla ne yapacağımı bilmiyorum)
Yes it's true, loneliness took me for a ride
(Evet bu doğru, yalnızlık beni aldı)
Without your love, I'm nothing but a beggar
(Senin aşkın olmadan, bir dilenciden başka bir şey değilim)
Without your love, a dog without a bone
(Senin aşkın olmadan, kemiksiz bir köpeğim)
What can I do, I'm sleepin' in this bed alone
(Ne yapabilirim, bu yatakta yalnız uyuyorum)
Baby,
(Bebeğim)

You're my angel, come and save me tonight
(Benim meleğimsin, gel ve beni bu gece kurtar)
You're my angel, come and make it alright
(Benim meleğimsin, gel ve düzelt)
Come and save me tonight
(Gel ve beni bu gece kurtar)

You're the reason I live
(Yaşama nedenimsin)
You're the reason I'll die
(Ölme nedenimsin)
You're the reason I'll give when I break down and cry
(Parçalanıp ağladığımda vereceğim sebep sensin)
Don't need no reason why
(Sebebini aramaya gerek yok)
Baby, baby, baby
(Bebeğim, bebeğim)

You're my angel, come and save me tonight
(Benim meleğimsin, gel ve beni bu gece kurtar)
You're my angel, come and make it alright
(Benim meleğimsin, gel ve düzelt)
You're my angel, come and save me tonight
(Benim meleğimsin, gel ve beni bu gece kurtar)
You're my angel, come and make it alright
(Benim meleğimsin, gel ve düzelt)
Come and save me tonight
(Gel ve beni bu gece kurtar)

Come and save me tonight
(Gel ve beni bu gece kurtar)

18/1/2008 - Timbaland - Apologize İngilizce ve Türkçe şarkı sözü...

Timbaland - Apologize

I'm holding on your rope,
Senin ipinle kuyuya iniyorum

Got me ten feet off the ground
Beni yerin on santim dibine götürdün

And I'm hearing what you say but I just can't make a sound
Ve ben senin dediklerini duyuyorum ama ses çıkaramıyorum

You tell me that you need me
Bana ihtiyacın olduğunu söyle

Then you go and cut me down, but wait
Ondan sonra git ve beni parçala, ama bekle

You tell me that you're sorry
Bana üzgün olduğunu söyle

Didn't think I'd turn around, and say...
Altüst olacağımı düşünmemiştim, ve de ki…

that it's too late to apologize, it's too late
Özür dilemek için artık çok geç, çok geç

20/10/2007 - Ata Demirer Etli bamya şarkı sözü...

ATA DEMİRER Etli bamya şarkı sözü...

Hamit si'den mi okuyacaksın bunu

-Hayri abi kral benim

Entelli bamya

Entelli bamya

Eksik değil hepsi tam ya

Entelli bamya

Müzakereye gel Hogen

Bi kesin tarihi ver Hogen

Bize yetmiyor artık Şengen

Entelli bamya

Gaz versene Birand amca

Söz versene sayın Kırca

Sen de söyle Muhtar amca

Entelli bamya

Entelli bamya

Entelli bamya

Uzak değil bak Litvanya

Entelli bamya

Entelli bamya

Entelli bamya

Eksik değil hepsi tam ya

Entelli bamya

Koşullar uygun bay Hogen

İyileştirme tam bay Hogen

Sabırsızlandı bak yengen

Entelli bamya

Gaz versene Birand amca

Söz versene sayın Kırca

Sen de söyle Muhtar amca

Entelli bamya

Müzakereye gel Hogen

Bi kesin tarihi ver Hogen

Bize yetmiyor artık Şengen

Entelli bamya

Koşullar uygun bay Hogen

İyileştirme tam bay Hogen

Sabırsızlandı bak yengen

Entelli bamya

Allah Allah

Bugün düğünümüz olsun

Avrupa birliği için

Herkesi piste bekliyorum

Ben Hamit Bayram

En güzel geceler sizinle olsun

Bu çalışmanın da sonuna geldik

20/10/2007 - Akon Lonely ( Türkçe çevirisiyle yazılmıştır.) Şarkı sözü...

Akon Lonely ( Türkçe çevirisiyle yazılmıştır.) Şarkı sözü...


LONELY



Lonely im so lonely

Yalnızım, çok yalnızım



I have nobody, to call my owwnnn

Benim diyebileceğim kimsem yok



Im so lonely, im mr. Lonely

Çok yalnızım, ben Bay Yalnızım



I have nobody, to call my owwnnn

Benim diyebileceğim kimsem yok



Im so lonely,

Çok yalnızım



Yo this one here goes out to all my playas out there

Bu söyleyeceklerim bütün o zamparalar için



ya kno that got that one good girl whose always been there like ya kno

hep yanımda olan o iyi kıza sahiptim bilirsiniz



took all the bullshit then one day she cant take it no more and decides to leave

tüm bu saçmalıklara tolerans gösteren ama bir gün daha fazla dayanamadı ve gitmeye karar verdi



I woke up in the middle of the night and I noticed my girl wasn't by my side

Gecenin köründe uyandım ve kadınımın yanıbaşımda olmadığını fark ettim



Coulda sworn I was dreamin, for her I was feenin

Rüya gördüğüme yemin edebilirdim, onun için yanıp tutuşuyordum



So I hadda take a little ride, back tracking ova these few years

Bu yüzden geçmişe doğru küçük bir yolculuğa çıktım



Tryna figure out wat I do to make it go bad

Bunun kötü gitmesine neden olacak ne yaptığımı bulmaya çalışarak



Cuz Ever since my girl left me, my whole left life came crashin

Çünkü kadınım beni terk ettiğinden beri, tüm hayatım yerlebir oldu



Nakarat: x2



[ Im so lonely (so lonely)

Çok yalnızım (çok yalnız)



Im mr. Lonely (mr. Lonely)

Ben Bay Yalnızım (Bay Yalnız)



I have nobody (I have nobody)

To call my own (to call my own) girl

Benim kadınım diyebileceğim kimsem yok ]





Cant belive I hadda girl like you and I just let you walk right outta my life

Seni gibi bir kıza sahip olup da sonra hayatımdan çıkıp gitmene izin verdiğime inanamıyorum



After all I put u thru

Sana çektirdiğim onca şeyden sonra



U still stuck around and stayed by my side,

Sen terk etmedin ve yanımda kaldın



What really hurt me is I broke ur heart

Beni asıl inciten kalbini kırmış olmak



Baby you were a good girl and I had no right,

Bebeğim sen iyi bir kızdın ve benim hiçbir şeye hakkım yok



I Really wanna make things right, cuz without u in my life girl

Gerçekten işleri düzeltmek istiyorum, çünkü hayatımda sen olmadan kızım





Nakarat





Been all about the world ain't neva met a girl that can take the things that you been through

Tüm dünyayı dolaştım ama senin katlandıklarına katlanabilecek başka bir kız tanımadım



Never thought the day would come where you would get up and run and I would be out chasing u

Senin kalkıp gideceğin ve benim seni kovalayacağım günün geleceğini hiç düşünmedim



Cuz aint nowhere in the globe id rather be

Çünkü bu dünyada başka hiçbir yerde olmak istemezdim



Aint noone in the globe id rather see

Bu dünyada kimseyi görmek istemezdim



Than the girl of my dreams that made me Be so happy

Beni çok mutlu kılan hayallerimin kadınından başka



But now so lonely

Ama şimdi çok yalnızım





Nakarat





Never thought that i'd be alone

Hiç yalnız kalacağımı düşünmemiştim



I didnt hope you'd be gone this long

Bu kadar uzun süre dönmeyeceğini ummamıştım



I jus want u to come home, so stop playing girl and

Sadece eve gelmeni istiyorum, bu yüzden oyunu bırak ve



Come on home (come on home), baby girl I didn't mean to shout

Eve gel (eve gel), bebeğim sana bağırmak istemedim



I want me and you to work it out

İkimizin bunu yürütmesini istiyorum



I never wished Id ever Hurt my baby, and its drivin me crazy cuz...

Asla bebeğimi incitmeyi istememiştim, ve şimdi bu beni deli ediyor çünkü...





Nakarat

29/7/2007 - Avril Lavigne - My World İngilizce ve Türkçe şarkı sözü...

Please tell me what is taking place,
Lütfen söyle bana neler oluyor

Cause I can't seem to find a trace,
Çünkü bir iz bulamıyorum

Guess it must've got erased somehow,
Sanırım bir şekilde silinmiş olmalı

Probably cause I always forget,
Muhtemelen süreki unuttuğum için

Everytime someone tells me their name,
Ne zaman biri bana ismini söylese

It's always gotta be the same.
Hep aynı şey oluyor

(In my World)
(Dünyamda)

Never wore cover-up,
Asla gizlenmedim

Always beat the boys up,
Hep oğlanları dövdüm

Grew up in a 5000 population town,
5000 nüfuslu bir kasabada büyüdüm

Made my money by cutting grass,
Çimleri keserek para kazandım

Got fired by fried chicken ass,
Kızarmış tavuk g.tünden alev aldım

All in a small town, Napanee.
Hep küçük bir kasabada, Napanee

You know I always stay up without sleepin',
Blirsin ben hiç uyumadan hep ayaktayım

And think to myself,
Ve kendi kendime düşünüyorum

Where do I belong forever,
Sonsuza dek nereye aitim?

In whose arms, the time and place?
Kimin kollarına, yer ve zaman?

Nakarat:

[ Can't help if I space in a daze,
Şaşkın bir haldeysem elimde değil

My eyes tune out the other way,
Gözlerim diğer yolu ayarlıyor

I may switch off and go in a daydream,
Dönüp bir gün uykusuna yatabilirim

In this head my thoughts are deep,
Bu kafadaki düşüncelerim derin

But sometimes I can't even speak,
Ama bazen konuşamıyorum bile

Would someone be and not pretend?
Birileri rol yapmayı bırakabilir mi?

I'm off again in my World
Dünyamda yine koptum ]

I never spend less than an hour,
Asla bir saatten az harcamam

Washin' my hair in the shower,
Duşta saçımı yıkarken

It always takes 5 hours to make it straight,
Düzleştirmek hep 5 saatimi alır

So I'll braid it in a zillion braids,
Bu yüzden milyon kere öreceğim

Though it may take all friggen day,
Bütün zamanımı almasına rağmen

There's nothin' else better to do anyway.
Zaten yapacak daha iyi bir şey yok

When you're all alone in the lands of forever,
Ebediyetin topraklarında yapayalnız olduğunda

Lay under the milky way,
Samanyolunun altına uzan

On and on it's getting too late out,
Bu şekilde, saat çok geç oluyor

I'm not in love this time this night.
Gecenin bu vaktinde aşık değilim

Nakarat

(la la la la)

Take some time,
Biraz bekle,

Mellow out,
Hoşgrülü ol

Party up,
Parti yap

But don't fall down,
Ama yere düşme

Don't get caught,
Yakalanma

Sneak out of the house
Çaktırmadan evden çık

Nakarat x2

28/7/2007 - As Bizimle - Gitme Dur Şarkı Sözü !

As Bizimle - Gitme Dur  

anladim hersey faydasiz
birlikte olmamiz imkansiz
askimiz degil bir care
gec olmadan ayrilmaliyiz

anladim hersey faydasiz
birlikte olmamiz imkansiz
askimiz degil bir care
gec olmadan ayrilmaliyiz

nasilda soylersin bunlari
saymadan gecen o yillari
ayriliktan soz etme ne olur
alda git gideceksin canimi

gitme dur ne olur
birakma ellerimi
ne olur soyle 
hicmi sevmedin beni
yok olur kirilir
bu kalbim sensiz simdi
ne olur gitme askimiz bitmesin boyle

gitme dur ne olur
birakma ellerimi
ne olur soyle 
hicmi sevmedin beni
yok olur kirilir
bu kalbim sensiz simdi
ne olur gitme askimiz bitmesin boyle

ne olur gormesen halimi
uzgunum baska bir care yok
ayrilik en dogru karar inan
gitmeye mecburum bu son veda

bu kadar kolay miydi hersey
yikipta gitmek umutlari
inanmam bu sen olamassin
kotu bir kabus olsa gerek

gitme dur ne olur
birakma ellerimi
ne olur soyle 
hicmi sevmedin beni
yok olur kirilir
bu kalbim sensiz simdi
ne olur gitme askimiz bitmesin boyle

gitme dur ne olur
birakma ellerimi
ne olur soyle 
hicmi sevmedin beni
yok olur kirilir
bu kalbim sensiz simdi
ne olur gitme askimiz bitmesin boyle

gitme dur ne olur
birakma ellerimi
ne olur soyle 
hicmi sevmedin beni
yok olur kirilir
bu kalbim sensiz simdi
ne olur gitme askimiz bitmesin boyle 

24/7/2007 - Anathema - One Last Goodbye Şarkı Sözü. İngilizce ve Türkçe şark

How I needed you
Nasıl sana ihtiyacım vardı

How I bleed now you're gone
Nasıl kanıyorum şimdi sen yokken

In my dreams I can see you
Rüyalarımda seni görebiliyorum

But I awake so alone
Fakat o kadar yalnız uyanıyorum ki


I know you didn't want to leave
Biliyorum sen gitmek istememiştin

Your heart yearned to stay
Kalbin kalmayı istemişti

But the strength I always loved in you
Fakat sende her zaman sevdiğim o güç

Finally gave way
Sonunda pes etti

Somehow I knew you would leave me this way
Her nasılsa biliyordum beni bu şekilde terkedeceğini

Somehow I knew you could never stay
Hernasılsa biliyordum asla benimle kalamayacağını

And in the early morning light
Ve sabahın ilk ışıklarında

After a silent peaceful night
Huzurlu, sessiz bir geceden sonra

You took my heart away
Kalbimide aldın götürdün uzaklara


In my dreams I can see you
Hayallerimde seni görebiliyorum

I can tell you how I feel
Sana hissettiklerimi söyleyebiliyorum

In my dreams I can hold you
Rüyalarımda sana sarılabiliyorum

It feels so real
Bu tıpkı gerçek gibi geliyor

And I still feel the pain
Ve hala o acıyı hissediyorum

I still feel your love
Hala sevgini hissediyorum

I still feel the pain
Hala o acıyı hissedebiliyorum

I still feel your love
Hala sevgini hissedebiliyorum


Somehow I knew you would leave me this way
Her nasılsa biliyordum beni bu şekilde terkedeceğini

Somehow I knew you could never stay
Hernasılsa biliyordum asla benimle kalamayacağını

And in the early morning light
Ve sabahın ilk ışıklarında

After a silent peaceful night
Huzurlu, sessiz bir geceden sonra

You took my heart away
Kalbimi aldın götürdün uzaklara

I wish you could have stayed
Ben kalabilmiş olmanı dilerdim

4/7/2007 - (So Much For) My Happy Ending - Avril Lavigne. Hem ingilizce hem

So much for my happy ending
Mutlu sonum için çok fazla

oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh...

Let's talk this over
Bunu konuşarak halledelim

It's not like we're dead
Ölü değiliz ya

Was it something I did?
Benim yaptığım bir şey miydi?

Was it something You said?
Yoksa senin söylediğin bir şey mi?

Don't leave me hanging
Beni asılı bırakma

In a city so dead
Bu kadar ölü bir şehirde

Held up so high
Bu kadar yüksekte

On such a breakable thread
Bu kadar narin bir iple

You were all the things I thought I knew
Sen bildiğimi sandığım her şeydin

And I thought we could be
Ve olabileceğimizi sandığım

Nakarat:

[ You were everything, everything that I wanted
Sen her şeydin, istediğim her şey

We were meant to be, supposed to be, but we lost it
Biz gerekliydik, olmalıydık, ama kaybettik

All of the memories, so close to me, just fade away
Bana çok yakın olan tüm hatıralar kaybolup gitti

All this time you were pretending
Bunca zamandır rol yapıyordun

So much for my happy ending
Mutlu sonum için çok fazla ]

oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh

You've got your dumb friends
Senin aptal arkadaşların var

I know what they say
Ne dediklerini biliyorum

They tell you I'm difficult
Benim zor olduğumu söylüyorlar

But so are they
Ama onlar da öyle

But they don't know me
Ama beni tanımıyorlar

Do they even know you?
Seni bile tanıyorlar mı ki?

All the things you hide from me
Benden sakladığın şeyleri

All the shit that you do
Yediğin bütün b.kları

You were all the things I thought I knew
Sen bildiğimi sandığım her şeydin

And I thought we could be
Ve olabileceğimizi sandığım

Nakarat

It's nice to know that you were there
Yanımda olduğunu bilmek güzel

Thanks for acting like you cared
Umursuyor gibi davrandığın için teşekkürler

And making me feel like I was the only one
Ve beni biricikmişim gibi hissettirdiğin için

It's nice to know we had it all
Her şeyi yaşadığımızı bilmek güzel

Thanks for watching as I fall
Düşmemi izlediğin için teşekkürler

And letting me know we were done
Ve bittiğini bilmemi sağladığın için

Nakarat X 2

oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
oh oh, oh oh, oh...

25/6/2007 - Acı Hayat - Sakın Bana Dokunma - Aşkım sana Elveda Video klibi

Acı Hayat-Sakın Bana Dokunma-Aşkım sana Elveda

22/6/2007 - Ajda Pekkan - Alışmak Sevmekten Daha Zor Geliyor

Alışmak Sevmekten Daha Zor Geliyor

Alıştım sana bir tanem Alıştım her gün görmeye Bir nefes gibi muhtacım Sevilmeye sevmeye Her sabah uyandığımda Seni bulurdum yanımda Yokluğun bir zehir gibi Dolaşıyor kanımda Alışmak sevmekten daha zor geliyor Alışmak bir yara bağrımda kanıyor Sen yoksun kollarım boşluğu sarıyor Alıştım bir tanem alıştım sana Alıştım sana bir tanem Yokluğuna dayanamam İnan sensiz kaderimle Tek başına savaşamam Ben seninle varolmuşum Ben seninle bir sarhoşum Sen yanımda olmayınca Gayesizim bomboşum Söz : Selami Şahin & Müzik : Selami Şahin