23/6/2007 - Nelly Furtado - Maneater ( İngilizce ve Türkçe Şarkı sözü )

Take it back, take it back...
Geri al, geri al...

Everybody look at me, me
Herkes bana baksın

I walk in the door you start screaming
Odadan içeri giriyorum bağırmaya başlıyorsunuz

Come on everybody what chu here for?
Hadi millet niçin buradasınız?

Move your body around like a nympho
Vücudunuzu nemfoman gibi oynatın

Everybody get your necks to crack around
Hepiniz boynunuzu döndürün

All you crazy people come on jump around
Tüm çılgın insanlar hadi zıplayın

I want to see you all on your knees, knees
Hepinizi dizlerinizin üzerinde görmek istiyorum

You either want to be with me, or be me!
Ya benimle birlikte olmak istiyorsunuz ya da ben olmak!

Nakarat:

[ Maneater, make you work hard
Erkek avcısı, seni çok uğraştırır

Make you spend hard
Çok para harcatır

Make you want all, of her love
Tüm aşkını istemene neden olur

She's a maneater
O bir erkek avcısı

Make you buy cars
Sana arabalar aldırır

Make you cut cords
İpleri kestirir

Make you fall real hard in love
Çok kötü aşık eder

She's a Maneater, make you work hard
O bir erkek avcısı, seni çok uğraştırır

Make you spend hard
Çok para harcatır

Make you want all, of her love
Tüm aşkını istemene neden olur

She's a maneater
O bir erkek avcısı

Make you buy cars
Sana arabalar aldırır

Make you cut cards
Kartları kestirir

Wish you never ever met her at all!
Onunla hiç tanışmamış olmayı dilersin! ]


And when she walks she walks with passion
Ve o yürüdüğünde tutkuyla yürür

when she talks, she talks like she can handle it
Konuştuğunda her şeyin üstesinden gelebilecek gibi konuşur

when she asks for something boy she means it
Bir şey istediğinde kesinlikle ciddidir

Even if you never ever see it
Sen asla anlamasan da

Everybody get your necks to crack around
Hepiniz boynunuzu döndürün

All you crazy people come on jump around
Tüm çılgın insanlar hadi zıplayın

You doing anything to keep her by your side
Onu yanında tutmak için her şeyi yapıyorsun

Because, she said she love you, love you long time
Çünkü seni sevdiğini söyledi, uzun süre seveceğini

Nakarat

you wish you never ever met her at all! x7
onunla hiç tanışmamış olmayı dilersin!

9/6/2007 - Nato - Chorjavon 'un Tacikçe ve Türkçe Şarkı Sözleri... Her

Nato - Chorjavon

ravaan shodan tschaar javaan,har tschar giriftan kamaan
manhaar shodan pur armaan,ya mavlaan, ya mavlaan, ya mavlaan?(2x)

nai naa nanaj nanaj na naj (4x)

padar begud ba pisar, imruz nagum hetsch safar
safaratan pur khatar, ya mavlan, ya mavlan, ya mavlan

madar du ta bacha mord, har sal ghese? madres?
khataretan bar khdoa, ya mavlan, ya mavlan, ya mavlan

nai naa nanaj nanaj na naj (4x)

kadam zadan yakbara, tar marasi?(garma rasid?)dast daraaa
muaa bakhaan janaza, ya mavlan, ya mavlan, ya mavlan
(2x)

nai naa nanaj nanaj na naj nanaj naa naaaj (4x)

madar ki girya makard,sanga ro par sar mekard
naleyi batsche mekard,ya mavlan ya mavlan ya mavlan

CHORGAVON TÜRKÇESİ

avda kalmış dört kardeş hakkında şarkı

dört yoldaş bir silah aldılar
ve büyük ümitlerle yola çıktılar
baba oğullarını uyardı
geleceğin tehlikede olduğuna dair bir işaret var tanrıdan
yoldaşlar babalarını dinlemediler ve ava gittiler
yıldırım ve şimşek vurdu
aniden geçitten bir çığ düştü
ve yoldaşları yuttu
...........................
kutsal adam hüzünlü bir cenaze duası okudu
ve anne oğulları için yas tutarak başını taşlara vurdu

14/5/2007 - NİL: PERİ

NİL: PERİ

o beni prenses peri sanıyo
ne hata yapsam geri sarıyo
mitolojiden biri sanıyo
bendeki de saç o taç görüyo

her bi' gidişim güneşin batışı
çiçekler böceklerdir hep arkadaşı
sarılırsam eğer kalbi duracak
bir gün gidersem bilmez n'apıcak
ooo bilmez n'apıcak
ooo bilmez n'apıcak

o beni prenses peri sanıyo
ne hata yapsam geri sarıyo
mitolojiden biri sanıyo
bendeki de saç o taç görüyo

hollywood kızlari hepsi hikaye
benim gibi var mı, gösterin bir tane
hiçbi' şey yapmasam da tarih beni yazar
takılıp düşersem olucak o da nazar
ooo olcak o da nazar
ooo olcak o da nazar

o beni prenses peri sanıyo
ne hata yapsam geri sarıyo
mitolojiden biri sanıyo
bendeki de saç o taç görüyo

o beni prenses peri sanıyo
ne hata yapsam geri sarıyo
mitolojiden biri sanıyo
bendeki de saç o taç görüyo
           
AYBEN:

aşkın gözü kördür o'ysa sakat
kalbini hep kırarım kalbi sakatat
bende karizma yerle bir
fakat ben herşey değilim oğlum

kontak kuramadık hatamı takmadı
kırıldı kaçmadı kraliçe ben değilim anlamadı
başına taç etti kırmızı halıları hak etmiyorum
bu tacı geri al

mükemmel değilim ne de bir çiçek
ben incinmem korkma hepsi bitecek
nazar boncuklarını al bir ölücem
afrodit ben değilim bu bi gerçek

tahtı istemedim geri yolla bi' zahmet
ben hep geç kalırım bekle bi' müddet
ellerim bile çirkin benim
ben en iyisi değilim bunu hazmet!
            
NIL:
o beni prenses peri sanıyo
ne hata yapsam geri sarıyo
mitolojiden biri sanıyo
bendeki de saç o taç görüyo

o beni prenses peri sanıyo
ne hata yapsam geri sarıyo
mitolojiden biri sanıyo
bendeki de saç o taç görüyo

sihirli bi' güzelliğim yok o beni peri sanıyo
hangi hatayı yapsam silip yine geri sarıyo
kalbini kırsam da beni kusursuz biri sanıyo
bendeki de saç o taç görüyo

ne esprilerim komik, ne doğru dediklerim
bu sarkıyı yazdım ya dahi miyim neyim?